Люблю японцев в очках: их бесконечное множество можно выдавать за одного и того же человека, даже несмотря на то, что одному, скажем, 30 с хвостом, другому за 50...

По молодости Уэмура частенько бывал на могиле матери — всё наговориться пытался, выплакаться, если угодно. На контрасте с воспоминаниями о живом и здравствующем ублюдке-отце, он вылепил из воспоминаний о Клэр (вернее, того, что от них осталось после серии сильнейших стрессов, связанных с попаданием в "Миллениум") некий идеальный образ, к которому и по сей день относится, в определённой степени, с благоговением. Так что культ предков как один из базисов японского религиозного сознания для Хикару — отнюдь не пустой звук, как бы он ни открещивался.
Впрочем, если рассматривать картинку дотошно, как иллюстрацию, а не в качестве объекта для привлечения внимания, у меня возникает справедливое ощущение, что что-то здесь не так. Всё-таки, Клэр похоронена на католическом кладбище, где и положено англичанке с незыблемыми, несмотря на брак с японцем, всеми фибрами души отторгавшим все-эти-ваши-Киристо-кё, убеждениями. Да и к тому же ей совершенно некому натаскать такое количество цветов: кроме сына, могилу навещать некому.
А вот кого хоронит Уэмура на кладбище японском, притом пребывая в скорби далеко не в гордом одиночестве — большой вопрос. Прецедентов было порядочно.
Чёрт знает, зачем я это пишу.